Struggente omaggio a Michael Schumacher della TV tedesca
Credit: BR, Imago Images DI MARCO DEGL’INNOCENTI MONACO DI BAVIERA – Dieci anni fa, il 29 dicembre 2013, Michael Schumacher fu vittima del terribile incidente di sci sulle nevi di Méribel, in Francia. Da quel giorno il sette volte campione del mondo di Formula 1 non è più apparso in pubblico. Sulle sue condizioni di […]
Fritz Wenger, il “Papa” degli Alfisti tedeschi
© Foto di Pietro Francescatti DI MARCO DEGL’INNOCENTI MONACO DI BAVIERA Il suo nome e Fritz Wenger. Ma il suo soprannome è “Alfa Papst”. Il Papa delle Alfa Romeo. Lo chiamano così gli ancora numerosi cultori tedeschi di quella che una volta veniva definita la Casa del Portello, poi di Arese. Che collezionano con grande […]
E’in Calabria la Ciclovia delle meraviglie
Foto M.Degl’Innocenti DI MARCO DEGL’INNOCENTI MONACO DI BAVIERA Le piste ciclabili e le ciclovie tedesche sono – è universalmente riconosciuto – tra le migliori d’Europa. Il cicloturismo in Germania è un fenomeno di massa, da molti anni e i suoi praticanti si dirigono sempre più anche verso mete straniere. L’Italia è decisamente molto frequentata dai […]
Quindici anni, un violoncello e tanti applausi per Lysander, talento tedesco-italiano
Foto Franscecatti/privata DI MARCO DEGL’INNOCENTI MONACO DI BAVIERA Lysander Francescatti fa scattare in alto il suo metro e ottantacinque e infila il pallone nel canestro piazzato all’esterno dello “Scheune”, l’ex fienile immerso in un idillio verde ad una quarantina di chilometri da Augsburg, dove papà Pietro, ingegnere informatico naturalizzato senese, ma che vive in Germania […]
I “Gelbe Engel” a soccorso delle auto colpite dalla grandine sul Garda
© ADAC Versicherung AG DI MARCO DEGL’INNOCENTI MONACO DI BAVIERA – È considerato una specie di anticamera di Monaco di Baviera, il Lago di Garda. Probabilmente la meta più frequentata, in termini numerici, dai turisti tedeschi in Italia. Bavaresi in particolare. Da Monaco al casello della autostrada A22 di Affi (con quello di Rovereto Sud […]
“Mister Diesel” alla Süddeutsche Zeitung: l’ Italia è ingovernabile
DI MARCO DEGL’INNOCENTI MONACO DI BAVIERA – E’uno degli imprenditori italiani più noti nel mondo, anche la Germania non fa eccezione. A Renzo Rosso, 67 anni, fondatore e proprietario della Diesel, l’azienda che da produttore di jeans esclusivi è diventata la capofila del terzo brand del lusso al mondo, la Süddeutsche Zeitung ha dedicato un’intera […]
In aumento i morti ai passaggi a livello tedeschi
DI MARCO DEGL’INNOCENTI MONACO DI BAVIERA– Sono una delle principali causa di incidenti mortali sulle strade tedesche: i passaggi a livello. In Germania ne esistono più o meno 16 mila. Poco più della metà, circa 7000, sono privi di barriere. La maggioranza degli altri è protetta da semibarriere che si abbassano o si alzano automaticamente […]
Oktoberfest: prezzo della birra alle stelle. Ma il pollo sarà biologico.
DI MARCO DEGL’INNOCENTI MONACO DI BAVIERA – Le tante migliaia di italiani che, come tradizione – quest’anno tra il 16 settembre e il 3 ottobre – decideranno di far rotta verso Monaco di Baviera per inebriarsi all’Oktoberfest sono avvertiti: come mai in passato dovranno fare i conti con prezzi alle stelle! L’allarme è stato lanciato […]
Strage di Boves: grave errore “tedesco” del TG3
La tomba dell’ufficiale nazista che ordinò la strage di Boves Foto: M.Degl’Innocenti DI MARCO DEGL’INNOCENTI MONACO DI BAVIERA Nell’edizione delle 19 del 24 aprile, il TG3 nel servizio a ricordo dell’eccidio nazista di Boves è incorso in un grave errore, probabilmente frutto di superficialità, ma tant’è. L’autrice del servizio ha detto che Boves è “gemellata […]
L’ironia tedesca sul “bando” alle parole straniere in Italia
DI MARCO DEGL’INNOCENTI MONACO DI BAVIERA Pubblichiamo integralmente e senza commenti la traduzione di questo articolo sulla prima pagina del quotidiano di Augusta “Augsburger Allgemeine” del 5 aprile 2023, a firma Laura Mielke. Ringraziamo il quotidiano tedesco per la gentile concessione. È una festa per tutti coloro che si innervosiscono per la terminologia […]